полетът на костенурката

едно танго?

юли 8, 2008 · Няма коментари

оригиналният сайт е тук

аплодисментите тук

→ No CommentsКатегории: благодаря · музика

истината е …

юли 8, 2008 · Няма коментари

 

Досега не съм успяла да почувствам и разбера твърдението на Битълс, че “Happiness is a hot gun”. Може би защото в редките случаи, в които съм държала горещо оръжие, не съм се чувствала щастлива. Всеки ден, обаче, ям, така че езикът на храненето ми е по-близък от езика на горещата война.

Поднасянето на истината ме прави щастлива. Правя го по различни начини. Любимият ми начин е красивият.

Някои хора смятат, че красивото поднасяне на храната е безполезно и предвзето, тъй като в крайна сметка всички съставки отиват на едно и също място.

Да си представим следните продукти за закуска: хляб, масло, сирене, сладко от боровинки, чай, мляко. Бих могла да забъркам всичко в купа и да забуча лъжица в попарения купол.

Аз, обаче, предпочитам да постеля покривка, да се поколебая в избора на чиния и чаша, да препека леко филия, да я намажа тънко с масло, внимателно да отрежа парче сирене, което да поставя върху маслото, а отгоре да нарисувам боровинкова абстрактна живопис – с цели, а не смлени боровинки. Чаят налива от чайник, а млякото от каничка. А, както знаем от Стивън Кинг, салфетките са животоспасяващи.

Bon apetit, mon cher! Ще преча ли ако Ви съзерцавам докато преглеждате сутрешния вестник?

→ No CommentsКатегории: празни мисли

merak

юли 7, 2008 · Няма коментари

“Сетивното нито на косъм не струва повече от духовното, както и обратното. Всичко е единно, всичко е еднакво добро. Все едно и също е дали прегръщаш някоя жена или създаваш стихотворение. Стига само да съществува главното – любовта, горенето, увлечеността. Тогава е без значение дали си монах в планината Атон или бонвиван в Париж.”

Херман Хесе

→ No CommentsКатегории: празни мисли

Душа на моята душа

юли 7, 2008 · Няма коментари

alphonse mucha painting princess hyacinth

 

Докато четях първите разкази в “Игра на сенки”, си казвах, че не е възможно да пишеш по този начин, освен ако не описваш движенията на собствената си душа, ако не си преживял написаното. Не че не вярвам в силата на въображението, разбира се, но тук то работи само за да създаде контекст.

Не за пръв път имам чувството, че писателят се е преродил в мен – подобно на чувството, че с някого сме близки от предишен живот. Чувството за родство е винаги изненадващо. Може би се дължи на солипсизма, през който неизбежно минаваме. Последващото смущение, пък, вероятно се дължи на суетата: “Какво ли мисли за мен?”

С Хесе ми е спокойно, макар че се вълнувам повече от обикновено. Мога да любопитствам без угризения. Така попаднах на веселата му кратка автобиография, която започнах да превеждам за вас (неопитен и непохватен преводач съм; дано се получи красиво).

Радвам се, че реших да чета книгата точно сега. Макар че чета Хесе от студентски години (вярно е, нищо че почти никога не говоря за него, за да не ме смятат за луда), на точно този сборник с кратки работи, точно сега му е времето – той е за осъзнаването, а аз вече стъпих в него. Ако бях започнала по-рано, нямаше да довърша, щях да почувствам, но не и да осъзная, да прибера в шкафа, за да се върна по-късно. Хубавото на книгите е, че можеш да се върнеш при тях, когато си готов. Ние, хората, по-често отписваме завинаги, понеже смятаме, че нещата които не харесваме у човек, никога не се променят.

Хората се променят, особено след като чуят Онова Нещо да ги вика. Сигурна съм в това. Усетих го още когато четях “Луна и грош” в гимназията и се влюбих в картините на Гоген и осъзнах, че е избягал от семейството и кариерата си във Франция, за да се върне в Таити – родината не е мястото, където си роден, а там, където се чувстваш у дома. Още тогава знаех, че и аз ще бягам.

Всъщност, не е вярно … бях усетила това още по-рано – докато четях някакъв разказ от книжка на “Галактика”, докато блажено самотувах на село във втори клас – разказваше се за дете, което беше видяло врата в една стена, но я беше подминало. През останалата част от разказа, копнееше да я види отново, за да влезе. Напомняше ми на сънищата ми, които продължиха чак в юношеството ми – че се опитвам да стигна до нашия блок и все не намирам точната улица, макар че го виждам.

Чак в университета попаднах на “Пътуване към изтока”, историята за изгубения и намерения път. В повечето случаи съм изгубвала пътя заради любовни изкушения, а когато е започвал да ми липсва болезнено, се е налагало да изоставя любимия, за да потърся пътя, който скоро след това съм изгубвала отново, по същата причина.

Вече знам по-добре и съм наясно, че Пътят е най-важното нещо в живота ми (или Пътят е Животът ми?), че за да не го изгубя, ми е нужна тишина.

Не мисля, че монашеството е единственият начин, че е невъзможно да вървиш по пътя докато си влюбен. Напротив, би могло (теоретизирам, използвайки въображението си) да е … и аз не знам какво – може би красиво? Няма начин да не бъде напрегнато понякога, когато трябва да откриеш най-добрата посока за следващата стъпка … или по-скоро да се отпуснеш. Важното е хитростта ти да не се превръща в пресметливост, за да не навлезеш в пошлото. Важното е и да си достатъчно щедър да простиш такова залитане (включително своето) – случва се когато човек се учи да ходи.

Няма сигурни и безопасни начини. При всички положения е по-добре да сгрешиш от любов, отколкото от страх.

Снежната Кралица е толкова красива – искам да я разтопя и да пия от водата, а останалото да превърна в пара. Ние сме сестри. Идваме от Нищото и се връщаме в него.

→ No CommentsКатегории: книги · празни мисли

красотата vs. реалността

юли 5, 2008 · Няма коментари

След като прочетох книгата на Алекс за грозните, мръсни и зли люде и се опитах да споделя чувствата си, имах нужда от нещо красиво. Може би защото в предния текст споменах Хесе, книгата която ме притегли беше “Игра на сенки” (Приказки за любовта).

Първият разказ е за Госпожа Агнес, която раздава красота и любов на всеки по всякакъв начин. Напомни ми за “Малена” с Моника Белучи и за някои неща, заради които са ми размахвали пръст.

Вторият разказ е за Хедвиг, съпругата на стабилен, мил и грижовен мъж, с когото, обаче, се оказва че не трептят на една честота, и който, вероятно, никога няма да я разбере. Разказът е за онова болезнено осъзнаване, което те кара да се чувстваш убиец и да стъпваш на пръсти около изгубилия очарованието си любим.

В третия разказ Аугустус ми напомня за Дориан Грей. Не съм го дочела … заспах и сънувах дълъг сократически диалог със себе си, спретнато самоизписващ се в уебстраница.

После се събудих и четох няколко пъти коментара на Алекс за предния текст – хем разбирам македонски, хем не баш.

Продължавам да мисля за смисъла на показването на грозното и пошлото. Един от любимите ми майстори в жанра е Карбовски. В едно интервю беше казал, че работата му е да показва снимка на действителността. Всъщност и аз се опитвам да го правя, но обикновено не ми вярват, или пък ми казват, че не бива да се вълнувам толкова, понеже всичко е нормално, или пък са снизходителни към мен и ми казват да се погрижа за личния си живот.

А за какво го правим? Аз лично защото ми се струва, че блатото на вечната воня настъпва. Предполагам, че и Карбовски по същата причина. За Алекс още не знам – може би трябва да изгледам интервютата с него.

След напъни да предупредя за Грозното, обикновено се чувствам доста фрустрирана. Дотук най-смисленото успокоение, което съм получила е, че е хубаво и смислено да го правя, въпреки че няма да променя целия свят за една нощ. Харесва ми идеята да се смирявам и да завоювам малки територии всеки ден.

Мисля, обаче, че трябва да балансирам оръжията си. Ще се налага да показвам Грозното, но не бива да забравям, че то и без моя помощ е представено в доста по-широк мащаб от Красивото, и ако продължаваме в същия дух, може да допринесем за това хората окончателно да приемат Грозното за единствена и неизменна реалност. Има опасност и за самата мен. Ето защо са ми нужни безполезните неща като приказките за любовта, музиката, акварелът, книжните чадърчета, сладоледът, меката костенурка, въртящите се дервиши.

И така – за какво ни е да четем и гледаме Карбовски и Букарски? Надявам се да получа по-скоро отговори на този въпрос, отколкото тълкувания на моята позиция. Последното е излишно, понеже, както обикновено, позицията ми е хлъзгава.

→ No CommentsКатегории: книги · празни мисли

и аз прочетох прехваления Букарски

юли 5, 2008 · Няма коментари

Докато четях разказите на Букарски, се питах дали е нужно да се пишат такива неща. Спомних си, обаче, че в гимназията четях “По пътя” и живо се интересувах от битници и хипита, както и от поезията им, разбира се – Гинсбърг, Фърлингети, а малко по-късно четях всичко което намеря на Буковски. Гледах “Да обичаш на инат” и “Малката Вера”, “Трейнспотинг” и “Асид хаус”, както сега гледам “Грозни, мръсни и зли” и филмите на Кустурица. Защо? Не знам. Може би защото знам, че и те са истински. За разлика от Букарски, обаче, не предпочитам Буковски пред Хесе, примерно, и не ми се вярва някога да го препрочитам.

Да, Лъчо, принцеса съм. Предпочитам тези светове да не съществуват, защото ме объркват. Не ми харесват. При цялата си толерантност настоявам да са други. Защото са грозни, мръсни и зли. И ме натъжават.

Да, понякога казвам че съм си представила този или онзи гаден живот и съм си казала че ще се справя. Прав си, че само си представям, но това е за някои неща, и си ги представям по такъв начин, че колкото и да са ужасни, мога да дишам сред тях. Но много повече са тези, до които съм се докосвала или в които ми се е налагало да пребивавам и ми е било трудно да дишам – мръсните влакове, престоите на гарите нощем, лудите хора (да, буквално), смърдящите тоалетни без врати в завода, патриархалното циганско семейство със сватбите с бонбонено-ярки кринолини и децата които се зачеват преди мъжът да замине в казармата, селската дискотека, градската дискотека с чупене на бутилки на дансинга, биещите се съпрузи, краденето на ток от съседите, следобедни съседски моабети с лимонада и ракия в юзчета в апартаменти, в които няма нито една книга, бебетата, които се захранват с боб с люта чушка на шест месеца, студентските общежития, студентите които смятат, че е задължително да правят секс с теб, за да не се изложат ако не предложат, и неспособността им да повярват че “Не” значи “Не”, мутренското ревностно лепене на некролози на приятели, магиите за любов и страдание, черните чорапогащи с бели обувки, и белите чорапи с черни обувки, огромните касетофони и видеото Betamax, военното обучение и забременелите съученички, съседите след чието посещение проветряваш с часове, и с дни живееш с усещането, че самият ти смърдиш, превъзнасянето на домашната ракия и киселото вино, гладът, бебетата без памперси, дефицита на дамски превръзки.

Казваш, че поколението ни е докарало консумеризма. Може би си прав. Не исках да живея в общежитията, не исках да ям в студентския стол, не исках да пуша евтини цигари, не исках да ми пращат буркани, исках да си купувам книги и плочи, както и дрехи които харесват на мен, а не на майка ми, да правя свирки когато искам, а не защото искам да ми платят сметката и т.н. В консумеризма има нещо положително – кара хората да си размърдат задниците, а в някои случаи и мозъците, а и крие потенциала (но не и гаранцията) за развиване на по-добър вкус. Това не води до духовно просветление, но разсейва смрадтта и е по-приятно за очите - изкъпваш, парфюмираш и обличаш тези с други дрехи. И все пак вярвам, че красивата среда, създадена по този начин (не задължително с толкова пари, разбира се) те приближава към Онова Нещо. Ако дядото на тези деца свиреше на цигулка, изрязваше дантели от орехово дърво и птици от цветна хартия, и подаряваше красиво надписани книги за рождените дни, може би щяхме да си приличаме повече.

И ако на Алекс му е достатъчно да не е като тях, на мен не ми е.

БГ блогът за Алекс е тук.

P.S. Не знам точно къде да го вмъкна покрай консумеризма, но смятам, че не бива да го пропускам – да пораснеш, означава да се научиш да се грижиш за себе си, а една от първите стъпки в нашия свят е да се научиш да изкарваш пари. Това ти дава усещане за Силата, а то с времето може да порасне дотолкова, че да се откажеш от изкарването на пари, но това е друга тема.

→ No CommentsКатегории: книги

дългът

юли 3, 2008 · Няма коментари

Тези дни си мисля, че няма такова нещо като дълг. Нищо, че от нас се очаква с желание да правим нещата които изискват от нас, особено тези, с които сме близки (каквото и да означава това).

Не знам, например, дали е толкова лошо да оставиш детето си на нечии грижи. Никога не съм успявала да се възмутя от тези които го правят. Ако знаеш, че някой друг ще се справи по-добре от теб, защо не?

Не знам дали има хора които са щастливи от факта, че са успели да те принудят. Има такива, които не са щастливи от това, че получават от теб каквото искат, защото не го правиш с желание.

Става ми лесно когато поема вината. Сещам се за едно пътуване с автобус – когато си изваждах багажа, една жена ми се разкрещя, че съм поставила чантата си върху нейната. Казах й: “Толкова ми стига акълът, Госпожо. Какво да направя? Глупава съм.” и си тръгнах без да се самоизмъчвам.

Няма дълг. Има безкрайна и объркваща свобода, в която усещам, че понякога не мога да разчитам нито на преценки, нито на инстинкти. Ето защо предпочитам да остана спокойна, да си дам време. Всичко ще се уталожи. Водата ще се избистри и ще мога да видя изрисувания на дъното отговор.

→ No CommentsКатегории: празни мисли

неутрална страст

юли 1, 2008 · Няма коментари

mickey twinkle

 

В тестовете SAT често се среща въпрос за тона на автора на текста. Когато учениците попаднат на него за първи път, извеждам следното правило: “Верният отговор никога не е “безразличен”, защото човек никога не се захваща да пише за неща, които са му безразлични. Ако се изкушавате да изберете тази дума, вероятно верният отговор е “неутрален””

Това обяснение звучи правдоподобно, когато става въпрос за автор на книга, но буди известни подозрения, когато текстът е част от статия, а авторът очевидно е журналист. От журналистите се очаква да пишат по поръчка, за каквото и да е, дори и ако изобщо не ги интересува, особено ако все още не са толкова прочути, че да избират съвсем сами темите си. За професионализъм се смята способността да скалъпиш текст за каквото ти възложат, дори и ако е нещо, към което интересът ти е под нулата.

Всъщност не знам как в различните медии се вземат решения кой по каква тема да работи. Предполагам, че политиките са различни. Горното е просто мнене да известен брой хора.

Медиите които разполагат с повече ресурси, могат да си позволят да поддържат тематични отдели, в които журналистите да се “специализират” в определена област. Има и разполагащи с ресурси, които не поддържат специализирани тематични отдели. Пък и винаги се появяват теми, които излизат извън ясните очертания на областите. В идеалният случай се предполага, че авторите пишат в области които харсват и желаят да опознаят все по-добре. И все пак, винаги съществува възможността да ти се наложи да пишеш по тема която не те интересува – например защото предпочиташ да работиш точно за тази медия, която пък предлага свободно място точно в този отдел. Причините могат да бъдат и други.

Възможно ли е, обаче, да пишеш добре за неща които са ти безразлични? Възможно ли е да подходиш напълно “служебно”, без никакви емоции, с изключение, може би, на поприкрита досада.

Вярно е, че за да си добър журналист е нужно да си наблюдателен, аналитичен и жонглиращ с думите, но ми се струва, че това не е достатъчно. Мисля, че добрият жърналист е този, който изпада във възторг от очевидното, а оттам успява да предаде емоция на читателя. Тук някои биха се опитали да ме опровергаят с материали посветени на финанси и капиталови пазари, но ще ги помоля да помислят коя е основната движеща сила на финансите и пазарите? Спомнете си чичо Скрудж в трезора. Да не би да ви прилича на безразличен? Можете ли да ми цитирате човешка дейност, която се извършва без участието на емоции? Според психолозите, без емоции не сме в състояние да предприемем действия, защото действията се основават върху решения, а чисто аналитичният ум не може да вземе такива, защото просто не може да спре да анализира и да предпочете един или друг курс на действие.

Разбира се, повечето от нас не са способни да се възторгват от всичко, а освен това и не забелязват повечето неща, но добрите журналисти са друго нещо. Те не са просто хора които жонглират с думите. Те са се научили да го правят, защото са искали да споделят наблюденията и анализите си с други хора, а са наблюдавали и анализирали, защото са били привлечени от неща.

Не зная дали добрите журналисти просто се раждат по-чуствителни или по стечение на обстоятелствата успяват да запазят чувствителността с която всеки се ражда, но не това е темата. Същественото е, че добрите журналисти са влюбчиви. Когато се влюбиш, ставаш все по-любопитен и искаш да познаеш обекта на любовта си в дълбочина. Ако не искаш да го опознаеш, но пък смяташ че се нуждаеш от него, може би не си влюбен, а просто се опитваш да вземеш въпросния обект и да го натъпчеш като пълнеж в някое свое място, в което усещаш празнота.

Все още не мога да разбера със сигурност дали любовта поражда любопитство или обратно, но е ясно, че поне са корелирани, пък и съдържат един и същ корен ;)

Когато си чисто влюбен, забравяш за себе си и се сливаш с обекта на любовта си. Ти изчезваш, така че няма как да проектираш върху него себе си и собствените си очаквания. Ето как , макар и изпълнен със страст, запазваш неутралност. Каква е тази страст? Страстта да познаеш, да стигнеш до истината.

Не знам откъде идва. Ако Никола беше по-малък, щеше да ми отговори с описание на химически процес, но макар и nerd, той вече знае, че описанието на процеса не дава отговор на въпроса за причината.

Любовта е в нас и просто се проявява, освен ако не й пречим прекалено много. Някои я наричат “Божествена искра”, други “жажда за знание”, трети “любопитство”, а Юнг “подскачане и трепкане на душата” (Were it not for the leaping and twinkling of the soul, man would rot away in his greatest passion, idleness.)

Та, струва ми се невъзможно да бъдеш добър журналист без тази неутрална страст.

 

→ No CommentsКатегории: медии

“To Misery!” (тост от филма)

юни 30, 2008 · Няма коментари

Лелче Пауър!

 

Снощи гледахме “Мизъри”, по едноименния роман на Стивън Кинг, за автор на поредица бестселъри, отвлечен след катастрофа от своя почитателка.

Също като на Шехерезада му се налага да разказва истории с надеждата да спаси живота си. Отначало идеята не му допада никак и не е в състояние да напише нито ред. Представих си се на негово място и си казах, че музата не би ме напуснала и при такива страховити обстоятелства, и бих писала с неописуемо вдъхновение.

В края на филма писателят влиза в неравен ръкопашен бой с въоръжената с револвер похитителка (онази пълничка актриса, която обожавам от “Пържени зелени домати”) и се налага да я халоса по главата с тежък предмет. Разбира се, ние викахме за него, и накрая, когато изглеждаше, че всичко е свършило, казах на Стоян, че бих я треснала още веднъж за всеки случай, на което той отговори, “А аз още много пъти.”

От четири години се каним да си сложим на вратата табелка “Семейство Адамс”. Може би е крайно време.

Това е то, силата на човешкия дух.

P.S. Имам и други вълнуващи новини, но китайската курабийка от Facebook ми каза да си държа устата затворена. Еееех!

→ No CommentsКатегории: филми

we don’t need another hero

юни 30, 2008 · Няма коментари

Препрочитам “Изкуството да бъдеш егоист” – книга, която цели укрепване на вътрешната увереност. Току що си записах на един лист три идеи, от които има опасност да се откажа в името на удобството - за да не ги забравя, да си си дам кураж, да се придвижа напред. Това са три интересни проекта, с които бих могла да бъда полезна, бих инвестирала в бъдещето си и пр.

В съзвучие с книгата би трябвало да се “нахъсам”, да повярвам в себе си, да не се отказвам от мечтите си и пр. в името на удобството и желанието да се харесам. Тук, обаче, има една уловка. Дали не е вероятно тези проекти да са свързани точно със стремежа към сигурност и харесване? Може да се окаже и че е така. Струва ми се, че винаги когато човек се стреми към конкретен резултат съществува подобен риск.

Около 17 години работих много – дълги часове, предизвикателни проекти. През това време бях самотен родител и се грижех по всякакви начини за всички които имаха нужда – приятели, гаджета, познати и непознати. Бях енергична, отговорна и забавна. Можех да разбирам и окуражавам жените, да пия наравно с мъжете като в същото време им помагам да се чувстват велики. С две думи: бях Супермен.

И ето ме сега, вече няколко месеца с много свободно време и никакви усилия за изграждане на финансова стабилност, с никакви планове за бъдещето и без стремеж да изяснявам конкретните си желания, които да развия в амбиции. Отгоре на това не използвам и частица от новото свободно време за да се отдам на благотворителност и да се впусна в спасителни акции. А на приятели, роднии и познати отделям още по-малко време. Изобщо не се интересувам КАК ще продължа живота си, а ЗАЩО. Най-честният отговор е “Защото искам да съм щастлива.”, а как … както ми подскаже мигът. Може да изградя империя, а може и да стана уличен музикант, да стана знаменитост или никому неизвестна домакиня, а най-сигурното е, че може да се откажа от което и да е от тях по всяко време или пък никога, защото как ще протече външно животът ми като че няма никакво значение.

Все още, обаче, се случва нещо да ме подтиква да бъда герой, да не разочаровам хората които имат нужда от жив пример на човек, който се справя с живота си храбро, отговорно и успешно. Някъде не много дълбоко в мен притеснено мига едно човече, което се страхува, че ако изпадне в безпомощност, ще му размахат пръст и ще му кажат: “Видя ли?!? Мислеше си, че ще правиш каквото си искаш и ще ти се размине.” – нещо като в историята за щуреца и мравката.

За да си никой, се иска да ти стиска … да се отпуснеш.

→ No CommentsКатегории: празни мисли