малинче (неделя)

Няма нищо общо с името “Малина”. Това е роман на Лаура Ескивел (авторката на “Като гореща вода за шоколад” (има и филм) – писала съм за нея). Бяха ми нужни малко насоки, и след “Бонбонени обувки”, интуицията ми посочи “Малинче”.

Разказва се за някои от завоеванията на Кортес, по време на които негова преводачка е индианка, подарена му за робиня, която той превръща и в своя любовница.

Когато е на 5 години, майка й я подарява, след смъртта на баба й и баща й, тъй като иска да започне на чисто новото си семейство. После я продават, подаряват. Неведнъж се налага да се раздели с нещата които обича и да започне от нулата. Докато работи при Кортес, се колебае между отговорността за своя народ и култура и личното си щастие, губи и намира духа си, за да умре в мир със себе си и света.

Промените, както всички останали неща, не могат да се възприемат еднозначно, защото не са едностранчиви. Книгата ми напомни, че не бива да затваряме умовете си за нищо. Книгите са като И Дзин.

коментари: в истинския блог 

Advertisements

Коментари са забранени.